[듣기(초저음질;;/다운/가사/]ARIA THE ORIGINATION(아리아 디 오리지네이션) op - spirale(スピラ-レ)

 

 

-----------------------------------------

시간이 새벽이다보니.. 졸려서.. 고음질을 못올린..ㄷㄷ

필요한사람은 댓글남겨주시면 (이메일주소) 고음질 보내드림

-----------------------------------------

ARIA THE ORIGINATION(아리아 디 오리지네이션) op - spirale(スピラ-レ)

가수 : Makino Yui

覚えていますか？
오보에테 이마스카?
기억하고 있습니까?

あの日を
아노 히오
그 날을

ふと感じたときめきを
후토 칸지타 토키메키오
살며시 느낀 두근거림을

青い陽射し浴びて
아오이 히자시 아비테
푸른 햇빛을 쐬며

風を切る君に
카제오키루 키미니
바람을 가르는 당신을

見とれてると　目が合って
미토레테루토 메가앗테
보고있으면 눈이 마주쳐서

笑顔零れた
에가오 코보레타
웃음을 흘렸어요

まるでスピラーレ
마루데 스피라-레
마치 호흡하듯이

鮮やかに
아자야카니
선명하게

回り出した日々
마와리다시타 히비
돌기시작한 나날들

いつも　いつでも
이츠모 이츠데모
언제나 언제라도

愛が満ちていた
아이가 미치테이타
사랑이 가득 차 있어요

きっとスピラーレ
킷토 스피라-레
분명 숨쉬듯이

あたたかな
아타타카나
따뜻한

毎日を重ねたら
마이니치오 카사네타라
매일을 겹쳐보면

いつの間にか
이츠노 마니카
어느사이엔가

遠くに

토오쿠니
멀리서

来ていたのね
키테이타노네
와 있었군요

 

憶えていますか？
오보에테 이마스카?
기억하고 있습니까?

あの夜
아노 요루
그 밤

初めて見た　きらめきを
하지메테미타 키라메키오
처음으로 본 반짝임을

星降る桃源郷
호시후토루오켄쿄오
별이 떨어지는 도원향

みんなで向かった

민나데 무캇타
모두 향했어

見渡す空　透きとおり

미와타스 소라 스키 토오리
바라보는 하늘이 투명해서

心震えた
코코로 후루에타
마음이 흔들렸어

それは　スピラーレ
소레와 스피라-레
그것은 숨쉬듯이

愛しくて　泣きたくなる日々
이토시쿠테 나키타쿠나루 히비
사랑스러워서 울고싶어지는 나날

めぐり　めぐって

메구리 메굿테
돌고 돌아서

旅立つ日が来る
타비타츠 히가 쿠루
여행을 떠날 날이 오고

でも　スピラーレ
데모 스피라-레
하지만 숨쉬듯이

優しさは　色あせず息づいて
야사시사와 이로아세즈 이키즈이테
상냥함은 색바래지 않고 숨쉬고

胸に抱いて　行くから

무네니 다이테 이쿠카라
가슴에 안기러 갈테니까

忘れないわ
와스레나이와
잊지않아

もし魔法をかけられたら
모시 마호오 카케라레타라
만약 마법을 걸리면

かけがえのない時間(とき)を
카케가에노나이 토키오
더 없이 소중한 시간을

止めてしまいたい
토메테 시마이타이
멈춰버리고 싶어

グラッツェ　チ　ヴレディアーモ
구랏트 치 브레디아-모

 

いつまでも手を振りたい日々

이츠마데모 테오 후리타이 히비
언제까지나 손을 흔드는 나날

ここに確かに
코코니 타시카니
여기에 분명히

君といた証
키미토 이타 아카시
당신과 있었던 증거

ずっとスピラーレ

즛토 스피라-레
계속 호흡하듯이

この先も
코노 사키모
이 앞에도

続いてる道がある

츠즈이테루 미치가아루
계속되는 길이 있어

次の坂を登ったら
츠기노 사카오 노봇타라
다음의 언덕을 오르면

また会いましょう

마타 아이마쇼
또 만나요