(위 노래도 검색하다 나온걸 넣은거)
네기마 이거 버젼이 달라서 가사가 맞는지...안맞는지...ㄷㄷ
胸のピストル鳴らしてやけに鼓動がジャマする
무네노피스토루나라시테야케니코도-가쟈마스루
가슴의 pistol 울리며심하게고동이방해해요
落ち着いてられないそんな事情
오치츠이테라레나이손나지죠-
진정하고있을수가없는그런사정
解きかけの方程式次の扉を開いて
토키카케노호-시키츠기노토비라오히라이테
풀어버린방정식다음의문을열어
行かなきゃダメな時があるよね
이카나캬다메나토키가아루요네
가지않으면안될때가있죠
ゆずれないその想いにキミが輝くから
유즈레나이소노오모이니키미가카가야쿠카라
양보할수없는그마음에그대가빛나요
くじけそうな今日も平氣成功の5秒前
쿠지케소-나쿄-모헤이키세이코-노5뵤-마에
꺾일듯한오늘도괜찮아요성공하기5초전
もっと sparking now! 强くタフなハ-ト
못토 sparking now! 츠요쿠타후나하-토
더욱 sparking now! 힘차고 tough 한 heart
磨いたら世界は見違える
미가이타라세카이와미치가에루
갈고닦으면세상은달라보이죠
Sparking now! 高くかざしたソウル
Sparking now! 타카쿠카자시타소우루
Sparking now! 높이치켜든 soul
力の限り目指せ1000%
치카라노카기리메자세1000%
힘닿는한겨누어요1000%
(もっとずっと遠い居場所だと思っていた
(못토즛토토오이이바쇼다토오못테이타
(더욱훨씬먼곳이라고생각했었어요
手の屆かない夢物語
테노토도카나이유메모노가타리
손이닿지않는꿈이야기
『待ってねぇ待って! 父さんでしょ!?』)
『맛테네-맛테! 오토-상데쇼!?』)
『기다려요기다려! 아빠죠!?』)
(どんな小さな光も見逃さずにいた
(돈나치-사나히카리모미노가사즈니이타
(어떤작은빛도놓지지않고있었죠
少しでもあなたに近づくために
스코시데모아나타니치카즈쿠타메니
조금이라도그대에게가까이하기위해
『この命例え失ってもお守りします!』)
『코노이노치타토에우시낫테모오마모리시마스!』)
『이생명없어진다해도지키겠어요!』)
(闇を切り裂く胸の奧の勇氣
(야미오키리사쿠무네노오쿠노유-키
(어둠을찢어버리는가슴속의용기
迷いを斷ち切る白い翼
마요이오타치키루시로이츠바사
헤매임을끊어버리는하얀날개
『もう一人で何でも出來るって思うんじゃないわよ!』)
『모-히토리데난데모데키룻테오모운쟈나이와요!』)
『이제혼자서무엇이든할수있다고생각하는게아니예요!』)
(立ち止まりそうになっても
(타치토마리소-니낫테모
(멈추어서버릴듯되어도
今ここにある笑顔胸に閉じこめて
이마코코니아루에가오무네니토지코메테
지금여기에있는웃는얼굴가슴에간직하고서
『守られてるばっかりはいややねん! ウチも守りたい!』)
『마모라레테루밧카리와이야야넨! 우치모마모리타이!』)
『지켜지기만하는것은싫어요! 나도지키고싶어요!』
だから burning heart! 熱く燃やすよ今
다카라 burning heart! 아츠쿠모야스요이마
그래서 burning heart! 뜨겁게불타올라요지금
手探りの世界を突き拔けて
테사구리노세카이오츠키누케테
손을더듬어세상을돌파해요
Burning heart! 闇を照らしたのは
Burning heart! 야미오테라시타노와
Burning heart! 어둠을비춘것은
自分自身の光る1000%
지분지신노히카루1000%
자기자신의빛나는1000%
もっと sparking now! 强くタフなハ-ト
못토 sparking now! 츠요쿠타후나하-토
더욱 sparking now! 힘차고 tough 한 heart
磨いたら世界は見違える
미가이타라세카이와미치가에루
갈고닦으면세상은달라보이죠
Sparking now! 高くかざしたソウル
Sparking now! 타카쿠카자시타소우루
Sparking now! 높이치켜든 soul
力の限り目指せ1000%
치카라노카기리메자세1000%
힘닿는한겨누어요1000%
だから burning heart! 熱く燃やすよ今
다카라 burning heart! 아츠쿠모야스요이마
그래서 burning heart! 뜨겁게불타올라요지금
手探りの世界を突き拔けて
테사구리노세카이오츠키누케테
손을더듬어세상을돌파해요
Burning heart! 闇を照らしたのは
Burning heart! 야미오테라시타노와
Burning heart! 어둠을비춘것은
自分自身の光る1000%
지분지신노히카루1000%
자기자신의빛나는1000%
